Home >

LEGAL TRANSLATION & ATTESTATION

Official Translation &
Certificate Attestation

Certified legal translations and official certificate attestation services for UAE ministries, courts, and global embassies, processed with absolute reliability.

Get Free Consultation Chat on WhatsApp

Ministry Certified Approved Legal Translators

MOFA & Embassies Official Attestation Routing

Express Collection Quick Document Turnaround

Our Services

Translation & Attestation Services

We handle all your document translation, attestation, and document clearing needs accurately and reliably.

Certified Legal Translation

Ministry-approved legal and certified translations in over 75 languages for official government portal submissions, courts, and embassies.

Certificate Attestation

Comprehensive attestation support for educational degrees, marriage and birth certificates, and commercial documents from MOFA and embassies.

All Document Clearing Services

Professional PRO and document clearing services for trade licenses, visa quotas, registry updates, and regulatory approvals.

Legal & Business Support

Drafting and notarizing of Memorandum of Association (MOA) amendments, local sponsor agreements, powers of attorney, and board resolutions.

Required Documents

Original certificate or document (for attestation)

Clear color passport copy of the owner

Original document (for certified legal translation)

UAE Visa or Emirates ID copy (if applicable)

Previous attested versions or embassy clearances (if required)

Why Choose MSM

Ministry of Justice approved legal translators

Direct submission to Ministry of Foreign Affairs (MOFA) portals

Attestation from all major foreign embassies and consulates

100% accuracy and approval guarantee for official submissions

Secure document collection and express delivery across Dubai

15+

Years Experience

50,000+

Documents Processed

100%

Accuracy Rate

UAE Wide

Service Network

QUESTIONS & ANSWERS

Translation & Attestation FAQs

What is legal (certified) translation?

Legal translation is a certified translation produced by a Ministry of Justice-approved translator, accepted by UAE courts, ministries, and embassies. We translate documents accurately and stamp them for official use.

What is certificate attestation and when do I need it?

Attestation is the official verification of a document so it is recognised in the UAE. You typically need it for educational certificates, marriage and birth certificates, and commercial documents — for visas, family sponsorship, or business use.

Which languages do you translate?

We provide certified translation between Arabic, English, and a wide range of other languages. If you are unsure whether your language pair is supported, contact us and we will confirm.

How long does attestation take?

Translation is usually completed within a day or two. Attestation timelines depend on the issuing authority and whether the document needs MOFA or embassy steps; we give you a clear estimate once we review your documents.

Can you attest documents issued outside the UAE?

Yes. We coordinate the full attestation chain for foreign documents, including home-country attestation, UAE Embassy steps, and Ministry of Foreign Affairs (MOFA) attestation in the UAE.

Do you handle notary and MOFA approvals?

Yes. We assist with notary public signing, MOFA approvals, and the drafting of court-accepted agreements, notices, and resolutions as part of our document clearing support.

Start Today

Request Translation or Attestation

Describe your document requirements, choose the type of service needed, and our PRO team will coordinate the processing with the relevant ministries.

Hotline: +971 52 933 0454

Email Support: info@msmdoc.com

Services include: Certified legal translation, degree/certificate attestation (MOFA), notary drafting, and PRO document clearance.

Official Translation &Certificate Attestation